Николай Григорьев предлагает Вам запомнить сайт «Главные новости дня в России и за рубежом, самые свежие факты и последние события»
Вы хотите запомнить сайт «Главные новости дня в России и за рубежом, самые свежие факты и последние события»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Все самые актуальные новости дня

Новые источники: Крым не нуж…

Новые источники: Крым не нуждается в днепровской воде из Украины

20 авг, 03:04
0 0
ПУТИН ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ С ДОЛЛА…

ПУТИН ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ С ДОЛЛАРОМ ТОЖЕ САМОЕ, ЧТО СТАЛИН СДЕЛАЛ В 1947 ГОДУ

20 авг, 02:56
0 0
Илон Маск — большой американ…

Илон Маск — большой американский заговор

20 авг, 02:45
0 0
Читать

Тургенев о малороссийском языке

развернуть
Тургенев о малороссийском языке
Тургенев о малороссийском языке

Вот мы толковали о литературе, — продолжал он, — если б у меня были лишние деньги, я бы сейчас сделался малороссийским поэтом.

— Это что еще? хорош поэт! — возразила Дарья Михайловна, — разве вы знаете по-малороссийски?

— Нимало; да оно и не нужно.

— Как не нужно?

— Да так же, не нужно. Стоит только взять лист бумаги и написать наверху: «Дума»; потом начать так: «Гой, ты доля моя, доля!» или: «Седе казачино Наливайко на кургане!», а там: «По-пид горою, по-пид зелено’ю, грае, грае воропае, гоп! гоп!» или что-нибудь в этом роде. И дело в шляпе. Печатай и издавай. Малоросс прочтет, подопрет рукою щеку и непременно заплачет, — такая чувствительная душа!

— Помилуйте! — воскликнул Басистов. — Что вы это такое говорите? Это ни с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю… «грае, грае воропае» — совершенная бессмыслица.

— Может быть, а хохол все-таки заплачет. Вы говорите: язык… Да разве существует малороссийский язык? Я попросил раз одного хохла перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: «Грамматика есть искусство правильно читать и писать». Знаете, как он это перевел: «Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…» Что ж, это язык, по-вашему? самостоятельный язык? Да скорей, чем с этим согласиться, я готов позволить лучшего своего друга истолочь в ступе…

«Рудин», И. С. Тургенев, 1855 г.


Источник →

Опубликовано 13.08.2017 в 16:59

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Новые источники: Крым не нуж…

Новые источники: Крым не нуждается в днепровской воде из Украины

20 авг, 03:04
0 0
ПУТИН ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ С ДОЛЛА…

ПУТИН ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ С ДОЛЛАРОМ ТОЖЕ САМОЕ, ЧТО СТАЛИН СДЕЛАЛ В 1947 ГОДУ

20 авг, 02:56
0 0
Илон Маск — большой американ…

Илон Маск — большой американский заговор

20 авг, 02:45
0 0
Россия утаскивает "нефтяную …

Россия утаскивает "нефтяную республику" из-под носа у Америки

20 авг, 02:35
0 0
Рванули навстречу России: Ла…

Рванули навстречу России: Латвия ради транзита «откололась» от Прибалтики

20 авг, 02:31
0 0
«Золотой план Путина»: Росси…

«Золотой план Путина»: Россия обогатила резервы за счет США

20 авг, 02:25
+1 0
Желтороссия

Желтороссия

20 авг, 02:19
0 0
Знай свое место

Знай свое место

19 авг, 23:11
0 0
Только пистолет остановил ма…

Только пистолет остановил маньяка с ножом!!!

19 авг, 22:58
0 4
Теория заговоров: загадочное…

Теория заговоров: загадочное радио УВБ–76

19 авг, 22:33
0 1

Последние комментарии

Лаврентий Палыч Берия
NA BAT
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ..
NA BAT Только пистолет остановил маньяка с ножом!!!
Домосед Бекмамбетов
Angel72
hitvan
Лаврентий Палыч Берия
Домосед Бекмамбетов
NA BAT
!!!
NA BAT Только пистолет остановил маньяка с ножом!!!
NA BAT
СТРЕЛЯТЬ НЕОБХОДИМО ВОВРЕМЯ...
NA BAT Только пистолет остановил маньяка с ножом!!!
Angel72
Популярное за неделю
За санкции ответишь: Россия «мстит» США
14 авг, 20:56
+55 20
Россия оставляет «братьев» в прошлом: ничего личного, только выгода!
17 авг, 15:12
+42 16
Асад дисквалифицирует американских тренеров.
17 авг, 11:23
+29 6

Люди

13031 пользователю нравится сайт novostidnja.ru

О сайте

  • Последние события в режиме онлайн: главные новости российского бизнеса и политики, международные события, криминальные происшествия.
Читать